문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 가면라이더 포제 (문단 편집) == 국내 방영 == [[파일:20200704_195246.png]] [[https://youtu.be/-s73v9v37WI|가면라이더 포제 한국판 오프닝]] [[2014년]] 1월 2일 [[대원방송]] 계열 채널에서 첫 방영.[* 2013년 [[12월 26일]] 오전 12시에 [[챔프TV]]에서 1~3화를 선행 방송을 하고(참고로 선행 방송판은 오프닝을 내보내지 않았다), 2013년 [[12월 28일]]과 [[12월 29일|29일]] [[애니원]]에서는 오후 6시, [[애니박스]]에서는 29일 오전 8시와 오후 7시에 4편 연속 선행 방영하였다. 이후 2014년 [[1월 2일]] 오후 3시에 챔프에서 정식 첫 방송.] 방영 전 잡지 소개에 따르면 이전까지의 가면라이더에 대한 선입견은 버려야 하고 포제가 사상 최강의 가면라이더가 될 것이라고 하며, 아이들의 눈높이에 맞춘 스토리로 [[대한민국|한국]]에서의 활약을 기대한다고 밝혔다.[[http://olv.moazine.com/naver/?a_id=y6gcB2LR9Sn1y8wOi2yPZqI2&s_t=|mozine #]] 기실 가면라이더 포제가 이전 작들과는 다르게 밝고 유치한 부분이 많이 있는 건 사실이라 이런 부분이 아이들에게 먹혀서 정말 이전까지의 가면라이더와는 다른 인기를 얻을 수 있을지도 모른다. 방영 1개월을 앞두고 [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=rohan&no=27345&page=1|포제 드라이버가 정발]]됐다. [[크리스마스]] 특수를 노리고 선행출시한 듯. 게다가 [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=rohan&no=27400&page=1|한국판 포제 드라이버의 음성이 일본판과 같은 것으로 나왔다!]] 디케이드라이버 이후 [[일본]] 원판이 들어온 것도 꽤 오랜만. 앞서 2013년 초반에 방영한 전작인 [[가면라이더 오즈]]가 [[전속 시리즈|전속 도배]]를 하는 바람에 망해서 불안하다는 의견이 있었다. 하지만 방영 직후에 대한 반응은 대체적으로 호평. [[가면라이더 오즈|전작]]의 악평을 떨쳐낼 정도로 '''[[초월더빙]]'''이라고 한다. 성우진은 [[가면라이더 키바|키바]], [[백수전대 가오레인저|정글포스]]에서 호쾌한 열혈 연기로 확실한 검증을 받은 [[박성태]][* 대체적인 평가는 '''그야말로 영혼을 불사지르는 샤우팅과 열혈 연기를 보여준다.''']가 주인공 [[키사라기 겐타로]]로, [[사쿠타 류세이]]는 [[해적전대 고카이저|캡틴포스]]에서 우수한 연기를 보여준 [[남도형]], [[가모우 미츠아키|최종보스]]에 원로 성우인 [[김태훈(성우)|김태훈]]과 [[하야미 코우헤이]] 역에는 같은 배우가 맡았던 [[타치바나 사쿠야(가면라이더 블레이드)|닷디아나쟝]]의 성우 '''[[최재호(성우)|최재호]]'''가 캐스팅되었다. 그리고 중반부에 [[에모토 쿠니테루|비중있는 적]]으로 [[MBC 성우극회|MBC]] 9기 성우 [[박영화]]와 겐타로 할아버지 역에 [[온영삼]]이 캐스팅됨으로써 확실한 개념 캐스팅으로 확정. 그 외엔 근래 [[특촬물]] 더빙에서 보이지 않던 대원 1기 [[이재현(성우)|이재현]]이 오랜만에 들어간 정도. 연출 담당 PD는 [[황태훈]] PD. 조연출 담당 PD는 [[오경석(PD)|오경석]] PD이다. [[http://www.youtube.com/watch?v=sWVFoaHJhNc|유튜브 애니원 채널에 올라온 포제 더빙 현장 영상.]] 이 외에 가면라이더부의 주축 성우들인 [[대원방송 성우극회|대원방송]] 3기 성우들은 대체적으로 오즈 때에 비해 경험이 쌓여감에 따라 많은 발전을 이뤘다. 다만 [[소노다 사리나]] 역의 [[문유정]] 연기는 좀 어색했다는 평가. 초반부에 나오는 많은 스위처들을 데뷔한 지 얼마 안된 전속 4기 [[이인석(성우)|이인석]]과 [[정주원]]으로 계속 돌려막기하는 답답한 캐스팅이 이어졌던 것도 단점. 다행히 후반부로 갈수록 스위처들에 대한 캐스팅이 유연해졌고, 4기도 이인석의 캔서 조디아츠와 [[강시현(성우)|강시현]]의 바르고 조디아츠가 선방하면서 전작 오즈의 전속 도배 악몽에서 벗어날 수 있었다. 그외에도 신선한 캐스팅이 생겼는데, 우츠키 하루카(최지현)에 [[KBS 성우극회|KBS]] 36기[* 2011년 데뷔했기 때문에 대원 성우들 1~2기보다 후배다.]인 [[이영미(성우)|이영미]]를 캐스팅한 것이다. 이렇게 경력이 짧은 외부 성우를 캐스팅한 것은 전례가 없었던 일이라 대부분은 신선하다는 반응. 그리고 29~30화의 하루 역할에도 최승훈을 기용하기도 했다.[* 나중에 다시 나오고 가면라이더 부원이 되는 등 관련이 깊어서 이렇게 캐스팅했을 가능성이 있다. 이후에 방영된 [[유희왕 제알]] 세컨드 시즌에서 [[신게츠 레이|진영월]]로 캐스팅이 됨에 따라 유희왕 제알 세컨드 시즌에서 배역을 맡은 김에 같이 맡았을 수도 있다고 추측할 수도 있다.] 방송 외적으로 본다면 성우 [[채민지]]가 부른 오프닝에 대해선 '기교가 쓸데없이 많다.'라는 소리가 나오는 등 반응이 그다지 좋지 않다.[* 반대로 오즈는 '더빙은 실망이었지만 오프닝 하나만큼은 괜찮다'는 평이 있었다. 그런데 아이러니하게도 가수가 동일인.](...) 오프닝 아방 타이틀 나레이션은 [[가모우 미츠아키]] 역의 성우인 [[김태훈(성우)|김태훈]]이 맡았는데 원판이 열혈적이라면 반대로 한국은 노련한 분위기라 원판을 봤던 사람들은 너무나 다른 분위기에 이질감을 호소하기도 한다.[* 사실 이전부터 대원 PD들은 나레이션을 대부분 중견 성우로 돌려막았다. 실제로 2013년에 방영한 고버스터즈도 나레이션을 케인 역이었던 [[박일(1946)|박일]]이 맡았었다.][* 그도 그럴 것이 원판은 열혈남 전문 [[히야마 노부유키]]여서 젊음이 불타오르는데, 한국판은 완벽한 다큐멘터리 내레이션 분위기니... ] 반대로 예고편 나레이션은 포제의 [[박성태]]가 맡았는데, 그 강렬한 샤우팅으로 원판을 능가하는 모습을 보여주었다. 게다가 오프닝을 작중 전투신 삽입곡으로 내보냈을 때에는 [[특명전대 고버스터즈]]처럼 한국판을 틀어주기도 한 센스를 보였기는 했지만 이는 초반 한정이고, 그 이후론 제작 스케줄 문제인지 늘 해왔던 대로 오프닝 외의 나머지 삽입곡들은 원곡 그대로 내보내고 있다. 예고편의 차이점이 있다면 일판은 포제 오프닝이 흘러 나오지만[* 단 47화 예고편에서는 피어라가 흘러 나왔다.] 더빙판은 instrumental 버전으로 대체했다. 로컬라이징 부분에선 에피소드 5에서 나오는 노래방 씬에서 나온 곡이 '''[[체리필터]]의 [[낭만고양이]]'''와 '''[[크라잉넛]]의 말달리자.''' 마지막으로 [[잼 프로젝트]]의 [[SKILL]]도 등장했다(...). 그리고 에피소드 16에서 나온 하야부사송과 26화의 가면라이더 걸스의 삽입곡도 번안되었다. 에피소드 21~22에서는 '[[김수한무|김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 워리워리 세브리깡 무두셀라 구름이...]]'라는 대사가 나온다. 또한 에피소드 33화~34화에서 수학여행도 그대로 교토로 나왔다. 그 외의 센스있는 현지화로는 40회에 나온 학생회장이 학교 옥상에서 폭죽을 터뜨리고 바베큐 파티를 벌이는 불량학생들을 말릴 때, 이 불량학생들이 학생회장에게 '''[[Do You Want to Build a Snowman|같이 불꽃놀이 할~래~?]]'''라고 하는 장면이 있다. 게다가 그 불량학생들의 로컬라이징 명칭을 '''[[김혜성(성우)|김혜성]], [[이현(성우)|이현]], [[신경선]], [[안효민]]'''이라는 대원 3기 남자 성우들의 이름을 그대로 가져다 쓰는 센스 아닌 센스를 보여주면서 압권을 선보였다. 에피소드 41화에서 슈퍼로켓스위치를 쓸 때 독고달호(켄타로)가 '나데시코...'라고 중얼거리는 것을 '이게 딱이지'라고 적절히 바꾸었다.[* 무비대전 시리즈가 개봉 및 방영되지 않은 국내 사정을 생각하면 꽤 센스있는 조치.] 그러나 이번에도 대원의 고질병인 오디오 문제를 피해갈 수 없었는데 대표적으로 에피소드 3에서는 체인소 스위치를 켜지 않았음에도 불구하고 체인소 음성이 나왔다. 또한 이번 작에선 이례적으로 오프닝이 원판과 같이 극 진행에 따라 변경되는데,[* [[슈퍼전대 시리즈]]는 국내판도 원판을 따라 시리즈마다 오프닝 영상이 수시로 바꿔왔지만 가면라이더의 경우 포제 이전엔 첫화부터 쓰인 오프닝을 끝까지 쭉 썼었다. 다만 오즈도 30화부터(PD가 [[곽영재]]로 바뀐 이후) 바꿔주기는 했으나 더빙이 시망이라 잊혀졌다(...).] 에피소드 1 오프닝 음성을 그대로 써버려서 일렉스테이츠가 나오는 화면에서는 공격 효과음이 아닌 바이크 효과음이 그대로 나온다(...). 그리고 변경된 영상에서도 나레이션의 스위치 나오는 장면에서는 스위치 개수가 에피소드 1 그대로다. 이것은 이후 파이어 스테이츠 추가 버전 오프닝이 나오면서 고쳐졌으나 메테오 추가 오프닝에서 또 오디오 수정을 안 했다(...). 38화를 기점으로 메테오 스톰과 코즈믹 스테이즈 추가 버전 오프닝이 나왔다. 완구 제품은 정발이 되었지만 [[반다이코리아]]가 일부 제품과 관련해서 메테오 갤럭시를 정발에 제한이 있다거나 뭔가 사정이 있다고 해서 정발을 안 하는 쪽으로 가닥을 잡아 팬들은 기다렸는데, 안 그래도 반다이코리아가 생각치도 못한 병크를 저질러 버려서(...) 팬들은 반다이코리아를 대차게 깠다. 게다가 그에 이어 마그넷폰과 스톰 샤프트도 정발 계획이 없다고 했다. 포제 정발은 일부 제품들의 미정발로 인해 팬들의 많은 아쉬움과 원성을 샀다. 여담으로, 포제는 역대 국내로 수입된 헤이세이 라이더 시리즈 중 [[가면라이더 키바|키바]]와 [[가면라이더 오즈|오즈]]를 제외하면 가장 투입된 성우 수가 가장 적은 작품이다(...)[* 전작인 오즈는 총 18명(...)이고(그 중 외부 성우는 '''딱 [[유강진|1명]]''') 포제는 총 합산결과 28명이 캐스팅 되었다.(그 중 외부 성우는 총 8명). 여담으로 국내 기준으로 후속작과 그 다음 작품인 [[가면라이더 위자드|위저드]]와 [[가면라이더 드라이브|드라이브]]는 각각 '''45명''', '''37명''' 이라는 압도적인 숫자를 가지고 있다.] 국내방영에 맞춰서 [[가면라이더X슈퍼전대 슈퍼 히어로 대전]]이 국내개봉되었다. 2015년 한창 [[가면라이더 위저드]] 방영 중인 1~2월에 갑자기 극장판 '''[[가면라이더 포제 THE MOVIE 다 함께 우주 왔다!]]''' 더빙되어서 방영되었다. 이미 가면라이더 위저드 극장판도 더빙 방영이 확정된 터라 위저드를 많이 밀어주려는 모양. '''가면라이더 단독 극장판'''이 방영하는 것은 2007년에 방영된 아기토, 류우키 극장판 이후로 '''약 8년 만'''이며 TV판 성우가 '''그대로''' 유지되면서 오리지널 극장판을 더빙한 것은 최초. 애니박스에서 2007년에 [[백수전대 가오레인저|가오레인저]], [[인풍전대 허리케인저|허리케인저]], [[폭룡전대 아바레인저|아바레인저]], [[특수전대 데카레인저|데카레인저]], [[가면라이더 아기토]], [[가면라이더 류우키]] 오리지널 극장판을 더빙하여 방영한 적은 있지만 TV판 더빙과는 성우진도 다르며 무관하다고 보는게 옳다. 특히 허리케인저와 아기토는 TV판이 정식으로 방영되지도 않았고. 그리고 '''[[가면라이더X가면라이더 위자드&포제 MOVIE 대전 얼티메이텀]]''' 또한 방영이 확정되었다!저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기